Kategorie: Fahrtensegeln-Import

British Virgin Islands: Update für Segler zum Einklarieren

Unsere Repräsentantin Frau Wentze hat uns über die aktuelle Situation auf den British Virgin Islands informiert und steht bei nach Nachfragen gerne über die DSV Kreuzer-Abteilung zur Verfügung. Segler können seit dem 23.03.2020 nur noch am West End Ferry Terminal einklarieren, hierbei sind besondere Maßnahmen zu berücksichtigen, siehe Notice to Mariners http://bviports.org/updated-notice-to-mariners/↗ Die Behörden raten… Weiterlesen »

Niederlande: Maßnahmen zur Eindämmung von Corona erlassen.

Die Niederländische Regierung hat am 23.03.2020 Verordnungen erlassen um die Verbreitung des Coronavirus einzudämmen, diese betreffen auch den Segelsport.  Diese sind u.a. : Personen sollen soweit es geht zu hause bleiben Wege zur Arbeit, zum Einkaufen von Lebensmitteln sind erlaubt Bewegung im Freien ist gestattet, jedoch nicht in Gruppen von mehr als drei Personen, ein… Weiterlesen »

British Virgin Islands: Maßnahmen zur Eindämmung von Corona erlassen

Einreisen auf die British Virgin Islands sind für die nächsten 14 nicht gestattet. Person die aus den USA, Asien, Europa, Großbritannien oder anderen Karibischen Inseln vor kurzem eingereist sind müssen sich für 14 Tage in Selbstquarantäne begeben. Zusammenkünfte von 20 oder mehr Personen sind nicht erlaubt. Der Flughafen ist für ankommende Flüge gesperrt, gleiches gilt… Weiterlesen »

Dänemark: Einreisestopp verhängt

Dänemark hat seit Samstag, den 14. März 2020, 12 Uhr seine Grenzen geschlossen und einen Einreisestopp verhängt. Dies gilt für alle Einreisen nach Dänemark, für die keine wichtigen Gründe vorliegen. Ferienreisen, Urlaube, normale Familienbesuche und Dienstreisen werden nicht als wichtige Gründe anerkannt und die Einreise wird verweigert. Jeder Einreisefall wird durch die Grenzbeamten in deren… Weiterlesen »

Cuba: Marinas sind ab 24.03.2020 geschlossen

Der Präsident von Cuba Miguel Díaz Canel hat am Samstag den 21.03.2020 mehrere Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus erlassen. Unter anderem, dass Boote nur noch bis Dienstag den 24.03.2020 in Marinas auf Cuba einlaufen dürfen. Die Besatzungen müssen voraussichtlich für 14 Tage an Bord in Quarantäne bleiben. Wir danken  dem Commodore José Miguel Diaz Escrich… Weiterlesen »

Kap Verden: Häfen dürfen nur nach vorheriger Anmeldung und Freigabe angelaufen werden

Unser Repräsentant auf den Kap Verden von der Marina Mindelo auf Sao Vincente hat uns folgende Informationen übermittelt. Yachten die Sao Vincente anlaufen müssen außerhalb des Hafens ankern und Kontakt über UKW-Kanal 72 mit den Behörden aufnehmen oder UKW-Kanal 16 mit der Polizei und auf Anweisungen zum Einlaufen warten. Nach der Freigabe /Clearance durch die… Weiterlesen »

Spanien – Kanaren: Häfen sind für einlaufende Yachten gesperrt

Unsere Repräsentantin auf Lanzarote hat uns darüber informiert, dass bis zum 20.April 2020 generell kein Schiff mehr einen Hafen auf den Kanaren anlaufen darf. Zwar dürfen die bereits im Hafen liegenden Schiffe auslaufen, diese dürfen aber unter keinen Umständen erneut in die Hafen zurückkehren. Des Weiteren dürfen generell keine Besatzungsmitglieder ausgeschifft werden. Auf den Kanaren… Weiterlesen »

Türkei: Keine Einreisemöglichkeiten in türkische Marinas

Update 1. April 2020 Die Einreise ausländischer Yachten in türkische Häfen und Marinas ist derzeit nicht möglich. Die Ausreise ist weiterhin möglich. Kommerziell betriebenen Yachten ist jede Aktivität in türkischen Gewässern derzeit untersagt. Unsere Repräsentanten vor Ort berichten, dass die Regelungen für private Yachten unterschiedlich gehandhabt werden. Das gilt auch für die etwaige Verproviantierung mit… Weiterlesen »

Portugal: Die Häfen auf den Azoren sind geschlossen

Auf Nachfrage durch die DSV Kreuzer-Abteilung bei der zuständigen Hafenbehörde der Azoren haben wir die folgende Informationen erhalten: Es wird keine Freigabe zum Einlaufen oder Festmachen erteilt. Wenn die Menschen jedoch Nahrung oder Treibstoff benötigen, wird die Situation analysiert. Es stehen begrenzt Liegeplätze in Horta, Angra, Ponta Delgada und Vila do Porto zur Verfügung, die… Weiterlesen »

Griechenland: Viele Yachten müssen draußen bleiben

Alle Charteryachten – sowohl Segel- als auch Motoryachten – dürfen bis zum 15. April nicht in griechische Hoheitsgewässer einlaufen. Das gilt auch für privat genutzte Segelboote und Motoryachten aus Italien und Albanien. Darüber berichtet das Magazin für die internationale Wassersportwirtschaft, IBI, im täglichen Newsletter.